“Çok Tanrıcılık Hıristiyanlık ve Kâbe”, “Muhammed” adlı değerli çalışmalarıyla bildiğimiz Erol Sever’in yeni bir kitabını daha yayımladı Berfin Yayınevi. Bu kitabın adı “Kitabı Mukaddes.”
Ne demek Kitabı Mukaddes, önce ona değinelim, onu bilelim. Ahdi Atik ve Ahdi Cedid’in yani eski ve yeni ahitlerin toplamıdır Kitabı Mukaddes. Ya da daha açık diyelim Tevrat+Zebur+İncil’dir. Ortodoks Dünyası buna “Bibliya” der.
Erol Sever, bu Kitabı Mukaddes metinleri ile Kur’an metinlerini konu itibariyle derlemiş ve yararlı bir çalışmaya imza atmış. 2003 yılında yitirdiğimiz bu değerli yazarı saygıyla anıyorum.
Peki hangi başlıklar altında yapmış yazarımız bu çalışmaları? Öyle çok ki… 240 sayfalık bu kitapta 131 başlık altında karşılaştırmalı metinler var. Biraz örnekleyelim:
Yaratılış, İnsan Yaratılışı, Yaratana Övgü, İnsanın Günahı, Nu ve Tufan, Babil Kulesi, Vahiy ve Yazı, Yargı Günü, Göksel Sofra, Şeytanın Rolü, Süleyman ve Saba Melikesi, Yakup’un Ölüm ve Vasiyetri, Yunus’un Getirdiği Haber, Meryem’in Doğumu ve Çocukluğu, Çölde Korunma, Sina Dağında.
Ne demek Kitabı Mukaddes, önce ona değinelim, onu bilelim. Ahdi Atik ve Ahdi Cedid’in yani eski ve yeni ahitlerin toplamıdır Kitabı Mukaddes. Ya da daha açık diyelim Tevrat+Zebur+İncil’dir. Ortodoks Dünyası buna “Bibliya” der.
Erol Sever, bu Kitabı Mukaddes metinleri ile Kur’an metinlerini konu itibariyle derlemiş ve yararlı bir çalışmaya imza atmış. 2003 yılında yitirdiğimiz bu değerli yazarı saygıyla anıyorum.
Peki hangi başlıklar altında yapmış yazarımız bu çalışmaları? Öyle çok ki… 240 sayfalık bu kitapta 131 başlık altında karşılaştırmalı metinler var. Biraz örnekleyelim:
Yaratılış, İnsan Yaratılışı, Yaratana Övgü, İnsanın Günahı, Nu ve Tufan, Babil Kulesi, Vahiy ve Yazı, Yargı Günü, Göksel Sofra, Şeytanın Rolü, Süleyman ve Saba Melikesi, Yakup’un Ölüm ve Vasiyetri, Yunus’un Getirdiği Haber, Meryem’in Doğumu ve Çocukluğu, Çölde Korunma, Sina Dağında.
PAUL ELUARD ŞİİRLERİ
Eluard dünyaca ünlü bir Fransız şairi. Berfin Yayınları onun yaşamı, sanatı ve seçme şiirlerini yeniden 2.baskı olarak yayımladı. Şiirleri Abdullah Rıza Ergüven çevirmiş.
Ben beğendiklerimi sizlere de sunmak isterim. İşte “Söz” şiiri:
Güzelim ya mutluyum
Eluard dünyaca ünlü bir Fransız şairi. Berfin Yayınları onun yaşamı, sanatı ve seçme şiirlerini yeniden 2.baskı olarak yayımladı. Şiirleri Abdullah Rıza Ergüven çevirmiş.
Ben beğendiklerimi sizlere de sunmak isterim. İşte “Söz” şiiri:
Güzelim ya mutluyum
Kayıyorum yel çatılarının
Deniz çatılarının üstünden
İşte ben- duygulara batık
İstemem bir iletici artık
Çiçekler çakıltaşları sayrısıyım
Çıplak Çinli güzeller çekiyor beni
Seviyorum en çıplağını kuşların
Yaşlıyım ama güzelim burda
Ve derin pencerelerden inen gölge
Dağıtıyor her akşam kara gözbebeğini gözlerimin
İşte bu da “İkimiz” şiiri:
Elele böyle ikimiz
Sanırız her yer evimiz
Serin ağaçlar altında
Evlerin köşesinde altında çatıların
Apaydın boş sokaklarda
Buğulu özlerinde yığınların
Usluların delilerin yanında
Küçüklerle büyüklerle
Sevinin ne gizlisi ne saklısı
Çırılçıplak apaçık ortada
Bütün sevişenler yanımızda
İşte bu söz dize üstüne çok düşünülmeli. “Bütün sevişenler yanımızda.”
İşte bu söz dize üstüne çok düşünülmeli. “Bütün sevişenler yanımızda.”
